对今日诗句的想法
神认识我们。我们无法向神装假。神知道我们——通透至内心。这样，我们应当自由地与神分享亲密。然而大多数人却逃离与天父如此亲密的关系。但若我们渴望更像神，那么改变的唯一方法便是邀请神看顾我们的心思、意图与愿望。
Thoughts on Today's Verse...
God does know us. We cannot pretend we are something we are not with him. He knows us — inside and out, through and through. This should liberate us to share a remarkable degree of intimacy with him, but most of us run from such a close relationship with our Father. If our desire, however, is to become more like him, the only way to be transformed is by inviting him in to look at our hearts, our motivations, and our desires.
我的祷告
噢神啊，我知道你“鉴察人的心思意念”。然而因着你在主耶稣里所彰显的恩典，我深信你爱我。我的心为我的过犯忧伤，但我真诚地尝试以尊崇与纯正侍奉你。愿你的圣灵充满我，使我能够更像主耶稣基督。奉你圣子之名祈求，阿们！
My Prayer...
O God, I know you are the one who "searches hearts and minds." Yet because of the grace you demonstrated in Jesus, I am confident that you love me. My heart is sorry for the sin I have committed, but I am really trying to serve you in honor and purity. Please fill me with your Spirit to enable me to become more like Christ. In the name of your holy Son I pray. Amen.
