对今日诗句的想法
耶稣的这两个名字不仅仅是称谓，更是我们在神国里建立新生命的支柱。耶稣是主！他是我们的君王和首领。他是我们的主人和教师。我们的心顺服他的旨意，跟随他的带领。我们的内心和生活当中都没有能和耶稣平起平坐的。耶稣是基督！他是弥赛亚，是旧约里所应许的救主。他是先知们口里所提的那一位。耶稣是首领和救主，是主人和弥赛亚，他是神所赐下的带我们回家的那一位。耶稣是走上十字架，给我们带来饶恕、救赎和救恩的那一位。被钉的既是主也是基督。
Thoughts on Today's Verse...
More than titles, these two names of Jesus are the pillars around which we can build our lives in God's Kingdom. Jesus is Lord! He is our Ruler and King. He is our Master and Teacher. Our hearts are yielded to his will and open to his leading. We hold no rival to Jesus in our hearts and lives. Jesus is the Christ! He is the Messiah, the promised Savior of the Old Testament. He is the one of whom the prophets spoke. Jesus is Ruler and Savior, Master and Messiah. He is God's gift to bring us home. Jesus is the one who went to the Cross to bring us forgiveness, redemption, and salvation. Jesus, the Crucified One, is both Lord and Christ.
我的祷告
主啊，我们赞美你大能的名，感谢你满有恩典和牺牲的爱。我们赞美你，亲爱的父，因你差耶稣为了我们的罪而受死，又为带给我们盼望和救赎而复活。主耶和华，求你帮助我，使我将自己的心交托给耶稣我主，并开口赞美基督我的救赎主。藉着圣灵的代求，奉耶稣大能的名求，阿门！
My Prayer...
We praise your mighty Name, O Lord, and thank you for your gracious and sacrificial love. We praise you, dear Father, for sending your Son, Jesus, to die for our sins, be raised to give us hope, and bring us salvation. Please help me, Sovereign God, to yield my heart to Jesus and open my lips to praise the Lord of my salvation. I pray in the mighty name of Jesus and through the intercession of the Spirit. Amen.
