对今日诗句的想法
有时我们得不到即刻的回应。我们祷告、哭泣、努力、以致失眠，哀伤痛哭。仍然没有回应。日子在难以忍受的痛苦中度过。仍然看不出来有什么回应。怎么办？去阅读诗篇吧。让诗篇来传达我们的心声。我们诚实地面对掌管全宇宙的神，且盼望他怜悯我们。我们确信在困境当中，他不仅听我们，也关心我们正在经历的一切。
Thoughts on Today's Verse...
Sometimes there are no immediate answers. We have prayed, cried, tried, gone sleepless, and mourned and shouted. Still, we can find no answers. The days roll by in an agonizing parade of pain. Still, we cannot discern God's voice. What do we do? We go to the Psalms. We let them raise our hearts' agonizing cries. We are honest with the God of the universe and anticipate mercy from him. We choose to believe that even in our most challenging troubles, he will not only hear us, but he will also care about what is happening in our lives.
我的祷告
全能的神啊，疾病的真正医治者，伤心之人的真正修复者，求你垂听我所爱之人在绝望境遇当中的呼求。愿你的旨意伴随着温柔、恩典和你的同在，行在他们每一个人的生命里。主啊，求你靠近我，帮助我看到你对我祷告的回应。我永远属于你，奉耶稣的名，阿门！
My Prayer...
Almighty God, the only true Healer of disease and Mender of broken hearts, please hear the cry today of those I love who are in such desperate situations. May your will be done in their lives with tenderness and grace. Please help them experience your abiding presence. Lord, please be near me so I can help them see your answer to their prayers. Forever yours in the name of Jesus. Amen.
