对今日诗句的想法
你如何理解耶稣的牺牲并威严？这个月我们一直在探讨我们的主的身份，我们因他荣耀又谦卑的品格倍感惊奇、喜悦、不解并且蒙福。然而，最主要的就是，他在完美的天堂与有缺陷的人类之间缔造了和平。他为此付上了无比的代价，在各各他山的残酷十字架上流血受死。他带着神的喜悦和本性成就了这事。他这么做是由于我们的罪，也是出于爱。
Thoughts on Today's Verse...
How do you comprehend both the majesty and the sacrifice of Jesus? We've been looking at our Lord's identity all this month, and still, we find ourselves amazed, delighted, bewildered, and blessed by his glorious and humble character. The main thing, however, is that he made peace between a perfect heaven and a flawed humanity. He made this peace at a horrific cost, bearing our guilt and shame as he shed his blood on the torture tree of Calvary. Jesus did this to honor God's will and because of his love for you and me.
我的祷告
父啊，你需要付上如此沉重牺牲来赎我的罪，我十分愧疚。感谢你如此大爱，为此付上无比的代价。你消除了由我的罪带来的我所无法逾越的你我之间的隔阂，因此我要赞美你。愿你今日喜悦我，并视我的生命为对你无价之恩的一首颂赞。奉耶稣的名感谢你，阿门！
My Prayer...
O Father, I am sorry that Jesus had to offer such a great sacrifice to atone for my sin. I am thankful that your love led you to pay the high price of my redemption. I praise you for bridging the distance my sin created between you and me. I know that my salvation is your gift of grace given to me in Jesus' life, death, and resurrection. May you be pleased with me today and see my life as an offering of praise for your costly grace that saved me. In Jesus' name, I thank you. Amen.
