对今日诗句的想法
多么新奇啊！主耶稣在祷告中称呼神为“阿爸父”，我们同样能够坦然无惧地与神交流。“阿-爸”是婴孩早期的发音，而“阿爸”一词则是幼儿对父亲亲密无惧且尊敬的称呼。圣灵赐予我们做神儿女的特权，与主一样。我们得以称呼宇宙天地万物的创造者、以色列的至高神、万民的父、永生的全能神——阿爸！多么奇妙啊！
Thoughts on Today's Verse...
How revolutionary. Just as Jesus prayed to God addressing him as "Abba Father," we too can speak so frankly and openly with God. "Ab-ba" are some of the earliest syllables babies spoke. The word "Abba" was used by very young children to speak intimately, respectfully, and openly with their earthly fathers. The Holy Spirit gives us that same privilege as God's children. We can call the Creator of the universe, the Great God of Israel, the Father of all peoples, the Almighty of eternity, Abba! Incredible.
我的祷告
阿爸父啊，感谢你通过圣灵与我同在。感谢你使我能够如此亲密无惧地称呼你，尊敬你、依靠你。感谢你做我们永远的天父。奉主耶稣之名祈求，阿们！
My Prayer...
Abba Father, thank you for your presence within me through your Holy Spirit. Thank you for letting me address you with such familiarity and boldness, such respect and dependency. Thank you for being my Heavenly Father for eternity. In Jesus' name I pray. Amen.
