对今日诗句的想法
当我们对圣洁的神存有深刻而虔诚的敬意时，我们就会爱他所爱，恨他所恨。然而，我们需要认识到，圣经在使用“恨恶”这个词的时候非常谨慎。这种带有强烈情感色彩的动词使用得不频繁，当以神为主语使用这个词的时候，我们就必须留心神所恨恶的是什么。神憎恶邪恶，这句经文说神憎恶的是傲慢、狂妄、邪僻和谎言。这些都是基督徒应当远避也应当厌恶的。神希望他的百姓拥有这样的品格——心灵谦卑、行为道德，口发善言。
Thoughts on Today's Verse...
When we have a deep and reverential respect for our holy God, we will love what God loves and hate what he hates. We need to realize, however, that the word "hate" is used very carefully in Scripture. This strong verb is not used often, and when it is used with God as the subject, the object of God's hatred needs to be noticed. God hates evil. God defines evil in our verse as pride, arrogance, wicked behavior, and vile speech. These are things that followers of Jesus not only avoid but also loathe. God wants his people to be people of character — people of humility, moral behavior, and helpful speech.
我的祷告
圣洁公义的父啊，求你赦免我的骄傲和自我中心。求你赦免我的傲慢和说谎的舌。求你藉着你的灵使我得再造，使我在言行上圣洁，能够体谅有需求的人，并远离邪恶。主啊，愿你在我的身上及你的教会当中得着荣耀，直到永永远远。奉耶稣的名，阿门！
My Prayer...
O holy and righteous Father, forgive me of my pride and self-interest. Forgive me for my arrogance and deceitful tongue. Remake me by your Spirit to be holy in word and deed, compassionate toward those in need, and freed from evil. To you, O Lord, be the glory in my life and in your Church, forever and ever. In Jesus' name. Amen.
