对今日诗句的想法
主耶稣受洗时,神对他的爱子说了这番美好的话语。当我们顺服主的榜样接受洗礼时,神的心里也是这样对我们说的!主耶稣将他的灵厚厚地浇灌在我们身上(提多书3:4-7),以证明我们是神的儿女(以弗所书1:13-14)。不论魔鬼撒但使用何种伎俩想使我们对此产生怀疑(路加福音4:3),我们都能信心满满地知道,我们是神所爱的孩子,是他所喜悦的!正是因为有了圣灵,我们能称呼神为“阿爸,父”(加拉太书4:6),并且知道圣灵会为我们向神代求,即使是我们自己都无法表达的想法,圣灵都能够替我们传达(罗马书8:26-27)。
Thoughts on Today's Verse...
God spoke these wonderful words to his Son when Jesus was baptized. God feels the same about us when we follow our Savior's example and are baptized! Jesus pours out his Spirit on us (Titus 3:4-7), guaranteeing that we are God's children (Romans 8:9; Ephesians 1:13-14). No matter what Satan may do to make us doubt it (Luke 4:3), we can confidently know that we are God's beloved children, with whom he is well pleased! Because of the Spirit, we can call God our Abba Father (Galatians 4:6), knowing that the Spirit intercedes for us, making even our inexpressible thoughts known to our Father (Romans 8:26-27). We are God's children, whom he loves, and he is pleased with us. Ah, now that's good news!
我的祷告
阿爸,父!感谢你让我做你的孩子,感谢你让我能够继承你丰盛的产业。请加添我信心,使我能够抵挡魔鬼撒但的谎言,因为他想让我怀疑我与你的关系。感谢圣灵的帮助!此刻,在我祷告的同时,他也正替我向神代求。阿们!
My Prayer...
Abba Father, thank you for making me your child and heir of your gracious inheritance. Please bless me with spiritual confidence to withstand the lies of Satan as he tries to make me doubt my relationship with you. Thank you for your Spirit, who helps even now by interceding for me as I pray and strengthens me as I seek Jesus, in whose name I pray. Amen.