对今日诗句的想法
对基督徒而言，这是何等美妙的祷告！在这样一个沉醉于自我的世界，明白我们可以有何等巨大的或好或坏的影响，这是何等让人耳目一新。我们不仅要晓得我们的伪善和悖逆可以带来多么恶劣的影响，也要祷告我们的失败不至于妨碍神国的扩张，也不妨碍弟兄姊妹去寻求服侍和尊崇神。
Thoughts on Today's Verse...
What a beautiful prayer for any Christian! In a world that is so self-absorbed, isn't it refreshing to be reminded of the powerful impact for good and bad that we can have? Let's not only be reminded of the devastating impact of our hypocrisy and rebellion but let's also pray that our failures will not be destructive to the Kingdom's increase nor to our brothers and sisters in Christ as they seek to serve and honor the Lord!
我的祷告
满有恩慈和大能的神啊，我不愿意犯罪。我知道犯罪是在悖逆你，会让你心碎。我不愿意犯罪，因为我知道这会使我变得弱小，将来更容易受到撒旦的攻击。神啊，我不愿意犯罪，羞辱你的名。父啊，我不愿意犯罪，以至让那些寻求你的人跌倒。求你赦免我的罪，父啊，更求你刚强我帮助我，使我在面临试探之时不至跌倒。奉胜过了试探和罪恶的那一位——耶稣基督之名求，阿门！
My Prayer...
O gracious and mighty God, I do not want to sin. I know it is rebellion against you, and it breaks your heart. I do not want to sin because I know it diminishes me and makes me even more vulnerable to Satan's attacks in the future. I don't want to sin and disgrace your cause O God. And Father, I don't want to sin and be the cause of those seeking you to stumble. Please forgive my sins. Please, dear Father, strengthen and help me not stumble in my time of temptation. I pray in the name of the one who conquered temptation and sin, Jesus Christ. Amen.
