对今日诗句的想法
“基督徒并不完美；他们只是蒙赦免而已。”我们明白自己不是完美的。我们也明白自己的软弱、不足、罪性、小气、不成熟、懦弱……然而耶稣还在十字架上献上自己，流出宝血，显明他对我们的爱。他的牺牲意味着神看我们为“完美”，意味着我们在神面前是圣洁的，毫无瑕疵，无可指责。耶稣完美的牺牲使我们与神和好。
Thoughts on Today's Verse...
"Christians aren't perfect; they're just forgiven." We know we are not perfect. We know our weaknesses, inadequacies, sinfulness, pettiness, immaturity, cowardice... But Jesus demonstrated his love for us on the Cross as he offered his body and shed his blood. His sacrifice means that God looks at us as "perfect." Jesus' sacrifice means we are holy, without blemish, and without chargeable offense in God's presence! Jesus' perfect sacrifice has brought us perfect reconciliation with God! God doesn't look at our sin, but Jesus's perfection.
我的祷告
全能的神啊，求你赦免我的罪。我厌倦了我的罪，因为无法完全胜过它们而感到沮丧。亲爱的父，求你坚固我，好使我能更加刚强，有勇气胜过试探。荣耀的神，我感谢你，因为你赐下耶稣让我得以分享你的完美和荣耀。神啊，我的磐石我的救赎主，我要赞美你，因为你接纳我成为你的儿女。奉主耶稣基督之名求，阿门！
My Prayer...
Forgive me, Almighty God, for my sins. I get sick of them, and I am frustrated with my own inability to overcome them completely. Strengthen me, dear Father, so that I will have more fortitude and courage to face temptation victoriously. Thank you, God, of glory, for sharing your perfection and glory with me by sending Jesus. I praise you, O God, my Rock, and my Redeemer, for you have made me your child! In the name of the Lord Jesus Christ, I pray, praise, and thank you. Amen.
