对今日诗句的想法
我们不需要另一个人为我们在神面前代求，无论此人多么伟大、虔诚或特别。作为神的儿女，我们可以自由地来到神面前，深信神会在他和我们中间设立完美的中保。只有那位中保，才是教会的头，是在神面前为我们代求的大祭司。他的名字就是基督耶稣，他是我们的主救主，我们的兄长。
Thoughts on Today's Verse...
We do not need to have another human, no matter how mighty, pious, or special, to intercede for us before God. As his children, we can go freely, knowing that God himself has provided the perfect mediator between himself and us. That mediator, alone, is head of the Church and Chief Priest before God on our behalf. His name is Christ Jesus, and he is our Lord, Savior and brother.
我的祷告
噢神啊，你是我的神，我要赞美你，你使我们能够来到你的面前。我深知，若只靠自己的能力，我决无接近你的力量与公义。然而因着恩典，你不仅为我的罪提供了赎价，更为我能够接近你而设立了中保。主耶稣啊，我感谢你，感谢你付了赎价，并在天父的宝座旁为我代求！主耶稣啊，感谢你，使我的祷告在父面前得以垂听，奉你的圣名祈求，阿们！
My Prayer...
O God, you are my God, and I praise you for making access to you so freely available. I know that if left to my own power, I would have no strength or righteousness with which to approach you. Yet in your grace, you not only provided a ransom for my sin, but you also provided a mediator for my approach to you. Jesus, I thank you as well, for paying the price and staying at the Father's side to intercede and speak for me! Thank you, Jesus, for making this prayer known to the Father as I pray in your name. Amen.
