对今日诗句的想法
焦虑就是担心我们所无法掌控的事，而且无法将其从脑海中除去。焦虑占据并掌控消极的思维与担忧的内心，使其充满怀疑、害怕与恐惧。然而焦虑无法被移除，只能被取代。我们必须将一切思虑与担忧交托给主，相信神对我们的看顾。当我们感谢神为我们所做的一切时，神与我们同在的真实感受便取代了我们的忧虑。如此，我们必当重获在主里的信心，相信神必看顾我们的未来。
Thoughts on Today's Verse...
Anxiety is worry over things which we cannot control and which we do not remove from our thoughts. Anxiety dominates and controls a passive mind and a troubled heart, filling both with doubt, fear, and dread. But, anxiety cannot be removed; it must be replaced. We remove our anxiety by giving our concerns and worries to the Lord, trusting him to care for us. Then, as we give him thanks for what he has done and what he is doing in our lives, we replace those concerns and worries with a genuine sense of his presence. As a result, our confidence in his future for us can return.
我的祷告
天父啊，我深知你爱我，你为我所做的一切以及对我的救赎。我愿将心中一切的思虑...(具体列出你心中的负担)交托在你的手中。天父啊，感谢你赐予我生命中的诸多祝福...(具体列出神所赐的祝福)。慈爱的天父啊，愿你的圣灵充满我的心灵与思想，使我感受你的同在与平安。奉主耶稣之名祈求，阿们！
My Prayer...
Father, I know you love me. You have done so much to bless and save me. I deliberately place the worries and concerns of my heart in your hands... (specifically mention the things that burden your heart today). Father, I also want to thank you for the many ways you have blessed me over my life... (specifically mention blessings you have received from God). Now, dear Father, please fill my heart with your Spirit and my mind with the sense of your presence and peace. In Jesus' name I pray. Amen.
