对今日诗句的想法
主耶稣基督的福音——就是我们盼望、救赎以及信心的根基。这就是使徒们最初所传讲并在早期教会中传播的福音。当今世界有如此之多的困惑与冲突，我们必须归回并且回想单纯的信心——主耶稣的死、埋葬与复活。我们必须将心灵合一，脱离各样导致教会、团契分裂的想法与事件，聆听那古老的旋律“我单单依靠你的十字架”。今天，就让我们提醒自己——主耶稣那单纯的福音并以此为我们生命的根基。
Thoughts on Today's Verse...
Our hope, our salvation, and our foundation for faith is the Gospel of Jesus Christ. This Gospel is the same as that Gospel first preached by the apostles and passed on to the believers in the early church. With so many confusing and conflicting ideas present in the world, we need to go back and be reminded of our simple faith in Jesus and his death, burial and resurrection. We need to unclutter our hearts from all the ideas and issues that so often divide our churches and rip apart our fellowships and hear the words of the old hymn, "Simply to Thy Cross I cling." Today, let's be reminded of that simple Gospel of Jesus and build our life there.
我的祷告
全能而可贵的天父啊，我爱你！你的慈爱与恩典通过主耶稣做出了强有力的表达，我的感谢远不能及。我深知自己信心与生命的根基就是你爱子的福音。感谢你赐予我单纯却坚实、确定的福音。奉主耶稣之名祈求，阿们！
My Prayer...
Almighty and Precious Father, I love you. I cannot begin to thank you enough for your love and grace, displayed so powerfully to me in Jesus. I know the basis for my hope and the foundation on which I build my life is the Gospel of your dear Son. Thank you for giving me something so simple, steadfast, and sure. In Jesus' name I pray. Amen.
