对今日诗句的想法
生活在这个充斥着各样宗教意识形态的世界，保罗提醒歌罗西的基督徒们：尽管他们周围的某些宗教看上去光鲜亮丽，听起来很有道理，也更符合他们想要的生活方式，但这些宗教只不过是神在基督里赐给我们的影子而已。在耶稣里，我们有实实在在的形体：灵性的实体和人的实体。上帝透过耶稣成了我们中的一员，使我们得以与他合而为一。唯有我们在耶稣里找到的，才是真真切切的。
Thoughts on Today's Verse...
In the world of mysterious religious ideas, Paul reminded the Colossian Christians that while the shiny religions around them and the particular practices of those religions might feel like a more spiritual lifestyle, these religions are only a shadow of what God offers us in Jesus. In Jesus, we have reality: spiritual reality and human reality. God became one of us in Jesus so we could be one with him and share in his glory. What is real is what we find in Jesus.
我的祷告
哦，主啊！让我单单仰望你，来全心全意跟随你的爱子耶稣基督。我知道世上有各种各样的宗教，但我更知道，唯有耶稣为我受死，救我脱离罪和死亡，才真正显明了你对我的大爱。我愿全然信靠他并全心跟随他，更愿我的品格越来越像他。奉唯一真正的救主耶稣基督之名求，阿门！
My Prayer...
Give me focus, O Lord, to follow your Son with all my heart. I know so many other religious ideas are out there, but I also know that only Jesus showed how much you love me by dying for me and saving me from sin and death. I want to not only trust and follow him, but I also want my character to be conformed to his. I pray in the name of the only true Savior, Jesus Christ. Amen.
