对今日诗句的想法
虽不清楚你的情况如何，但我知道，自己已经因为在生活中接受的种种便利而变得软弱、任性。如果这些便利突然消失的话，我还能够以感谢和赞美来荣耀神吗？我希望我可以做到。我希望自己能像使徒保罗那样，坚信——靠着基督的帮助能够面对一切处境。
Thoughts on Today's Verse...
I don't know about you, but I know I've grown soft and spoiled because of all the conveniences I have allowed into my life. If these conveniences were to vanish suddenly, could I, would I, honor God with my praises and thanksgiving? I sure hope so. I am committed to doing so. I want to be like Paul and live with the assurance that I can withstand any situation with the help of Christ Jesus — even if it is imprisonment and the abandonment of friends as Paul was facing.
我的祷告
神啊，如果没有你，我的力量就会流失，我的信心也会消散。感谢你使我永远都不必担心会发生这样的情况，因为你的恩典、你的圣灵和你的爱子都会加添我力量，帮助我经历一切的风暴。感谢你，奉主耶稣基督名求，阿们！
My Prayer...
O God, my strength would fade without you, and my confidence would fail. Thankfully, I will never have to worry about this because your grace, your Spirit, and your Son. These strengthen me and help me weather any storm. I believe you will never abandon me. Thank you, in Jesus' name. Amen.
