对今日诗句的想法
十字架是如此可怕，但却并非耶稣故事的结局。主耶稣死了，然后从死里复活了。因为主耶稣的复活，我们可以对两件事实深信不疑：1)主耶稣将为了那些信靠他的人们，在荣耀的胜利中再来；2)当主再来时，我们将会与那些我们所爱的已经在主里睡了的人们同在。
Thoughts on Today's Verse...
As horrible as the Cross was, it wasn't the final chapter of the Jesus' story. Jesus died and then rose again. We can believe two things because of Jesus' resurrection:
- That Jesus will return in glorious victory for those who have believed in him.
- That we will be with those we love who have fallen asleep in Christ when Jesus comes again and brings resurrection and reunion.
These two truths allow us, dear friends in Jesus, to have confident hope for our future no matter where we find ourselves or what our present circumstances may be.
我的祷告
圣洁、全能的神啊，感谢你将主耶稣从死里复活，感谢你给了我确据——我将拥有与你同在、与那些我所爱的已故之人同在的永生。我期盼着主耶稣在荣耀中再来，与天使们一起，并且带来战胜死亡的完全的胜利。奉主耶稣之名，感谢你，阿们！
My Prayer...
Holy and Almighty Father, thank you for raising Jesus from the dead and assuring us of eternal life with you and with those we love who have already passed from this life into the presence of Jesus. We look forward to the day Jesus returns in glory with the angels of heaven, bringing us complete victory over death and reunion with Jesus and all who have believed in him. Thank you, dear Father, for the victory we have in Jesus. Amen.
