对今日诗句的想法
因为主已经近了，我们可以心怀喜乐并谦和待人。主近在咫尺，因为他藉着圣灵内住在我们心里。主近在咫尺，因为他的再临指日可待；主近在咫尺，因为当我们与其他信徒同聚一堂，去服侍有需要的人，或与朋友和异族文化的人分享福音，他应许会与我们同在。没什么能比一个喜乐善良的人更具感染力。正因为耶稣住在我们里面，透过我们来做工，为你我而来，我们就可以既喜乐又温柔！
Thoughts on Today's Verse...
Because the Lord is near, we can rejoice and treat others with gentleness. He is near because he lives in us through his Spirit. He is near because his coming is at hand. He is near when we gather with other believers, serve others in need, or share the Gospel with friends and people of different cultures. The Lord is near because he has promised to be with us and never forsake us. We can be joyful and tender because Jesus lives in us, works through us, and is coming for us! Nothing is more infectious than a joyous and kind person who knows the Lord IS near!
我的祷告
父神，当知道我永远不再孤单时，我是如此欣喜！感谢你差遣耶稣来为我的罪受死。当我和其他信徒相聚，奉耶稣的名服侍他人以及传福音之时，你差遣耶稣来与我同在，为此我感谢你。正因为有耶稣的同在，我才感受到那份恒久的喜乐。愿这样的喜乐在我的生命中，在我服侍他人的时候，为你作荣美的见证。奉耶稣宝贵之名求，阿门！
My Prayer...
Father, I am thrilled to know that I will never be alone. Thank you for sending Jesus to die for my sins. Thank you for sending Jesus to join me when I meet with other believers, serve others in his name, and share the Gospel with those who do not know him. Please let the abiding joy I feel from his presence be evident in how I live and serve others. In Jesus' precious name, I pray. Amen.
