对今日诗句的想法
想象一下，主耶稣为你感到骄傲！他说，若我们在世人面前承认他，他会为我们在天上代求。承认耶稣是我们的主，是单纯地承认事实。然而对于基督徒来说，却有着更深的意义，因为每个人都将屈膝承认主名。对于我们，承认主耶稣就是参与我们将来要分享的主的胜利。
Thoughts on Today's Verse...
Imagine Jesus being proud of you! He said if we confess him before others here on earth, he will speak up for us in heaven. Confessing Jesus as our Lord is simply acknowledging the truth. But for believers, it is more than that, since at the close of time every knee will bow and every tongue confess his name. For us, confessing Jesus is anticipating his triumph in which we will share.
我的祷告
伟大的神啊，你的爱子是我的主。我爱他，并要为他牺牲的救赎而感谢赞美他。我感谢主战胜了坟墓，我为主的牺牲与得胜的恩典而惊奇。主耶稣是主。我知道这在你的耳中得蒙悦纳，我要再说，主耶稣是我的主。感谢你如此美好，甘愿牺牲。奉我主救主耶稣之名献上感谢与赞美，阿们！
My Prayer...
Mighty God, your Son is my Lord. I love him and praise him for his redeeming sacrifice. I thank him for his conquest of the grave. I marvel at his sacrificial and triumphant grace. Jesus is Lord. I know it sounds sweet in your ears so I say it again, Jesus is my Lord. Thank you for being so great that you would be so sacrificial. In the name of my Lord and Savior, Jesus the Carpenter, I offer this thanks. Amen.
