对今日诗句的想法
作为基督徒，即使肉体死亡，我们却不死！肉体的死亡意味着我们将得到不朽的身体。基督将使我们从死里复活并赐予我们不朽的身体。死亡无法拘禁我们，因我们是神的儿女！胜利属于我们！最终的权柄在主耶稣手中而非死亡，主耶稣将对我们说，“复活！”
Thoughts on Today's Verse...
As Christians, even if our bodies die, we don't! Our physical death just means that we will be given immortal bodies. Christ will raise us up and clothe us with immortality. Death will not have a hold on us because we are God's children. Victory is ours. Death does not have the final word; Jesus does, and he says, "Rise!"
我的祷告
天父啊，我知道这世上的肉体是何等脆弱，不论我如何保持体型或是多么用心地照顾自己的健康，都无法阻止肉体死亡脚步的临近。然而我明白，即使肉体将败坏，你却永远不朽！即使我的肉体脆弱，但你却满有大能与得胜！天父啊，我期盼主耶稣再来的得胜之日——死亡将被主耶稣再来的荣耀与大能所吞灭，我将得以改变。慈爱的父神啊，期待得见你面的那一天，我将以喜乐侍奉你，直到那一天来临。奉主耶稣圣名祈求，阿们！
My Prayer...
Father, I know that my physical earthly body is fragile. Dear Father, I know that no matter how good a shape I stay in or how careful I am about my health, I cannot stop the process of physical death in my body. But I am excited to know that even though my physical body will fail, you won't fail. Even though my human body is fragile, I know you are powerful and triumphant. Father, I do look forward to the day of victory when death is swallowed up by the glory and power of Jesus' return for me and transformation of me. Until that day, dear God, I serve you with joy as I look forward to seeing you face to face. In Jesus' mighty name I pray. Amen.
