对今日诗句的想法
死亡的权势在于夺取生命，在于分离。死亡有令我们沮丧并击垮我们的能力。然而我们知道真理——主耶稣活着！因他活着，我们深知自己也将与主同活。我们相信主战胜死亡的胜利也是我们的胜利。因此，我们像主那样，我们嘲笑死亡以及它摧毁我们的权势。主耶稣已经击败了死亡，通过福音为我们带来了不朽的生命！
Thoughts on Today's Verse...
Death has the power to end our physical, human lives in this world. Death has the power to separate our loved ones from us in this world. Death has the power to discourage and defeat us. But we know the truth: Jesus lives victoriously over death! Because he lives, we know we will live with him. We believe that his victory over death is our victory over death. So, like Jesus, we mock death and its power ultimately to destroy us. Jesus has destroyed death and brought immortality to life in us through the Gospel. So we join the angels of heaven at Jesus' resurrection and mock death: "Where, O death, is your victory? Where, O death is your sting?" We've triumphed over death in Jesus' resurrection power!
我的祷告
天父啊，我承认，所爱之人的离世仍旧令我心痛。感谢你，我与他们的分离只是短暂的，死亡无法将我与那些爱你之人分离太久。感谢你通过主耶稣赐予我胜利。感谢主耶稣战胜了死亡。奉主耶稣基督你荣耀得胜的名祈求，阿们！
My Prayer...
Father, I confess that the death of those I love still hurts me. I thank you that my separation from them will be only for a short time. I thank you, however, that death doesn't separate me for long from those I love and who love you. Thank you for giving me this victory, this assurance, in Jesus. Thank you, Jesus, for defeating death. I pray in your precious and triumphant name, Jesus Christ, my Savior and Lord. Amen.
