对今日诗句的想法
我们对神的认知受限于我们小小的大脑、有限的阅历，有多大的意愿去阅读圣经所记载的神的伟大作为，以及听到了多少基督徒前辈所经历的神的奇妙作为。去聆听那些满有恩典，透过敬拜、顺服和经历而认识神并他的大能的老一辈弟兄姊妹的分享，是好得无比的。
Thoughts on Today's Verse...
What we know about God is confined to our tiny brains, our limited experiences, our willingness to read about the great deeds of God in Scripture, and our hearing of his incredible work through the lives of older Christians. There is nothing quite like listening to a more senior, grace-filled brother or sister in Christ who knows our Lord and has experienced his power through worship, obedience, mission, and experience. Let's commit to sharing our faith and experience with Jesus with future generations!
我的祷告
全能的神，因着你的恩典我可以称呼你为“阿爸，父！”你的奇妙超乎我的测度，你的大能我超乎我的理解。亲爱的父神，我只知道，我只明白一件事，就是我只能在你面前屈膝敬拜，谦卑虚己并献上感恩。感谢你的慈爱、怜悯和恩典，让我得以从死亡中被赎回，又得以亲近你的荣美。奉耶稣的名，阿门！
My Prayer...
God Almighty, by your grace, I call you Abba Father using the word for Father that expresses the intimacy and dependency of a small child. However, your majesty is beyond my ability to comprehend, and your power is beyond my capabilities to grasp. What I do know, dear Father, and what I do understand of you, Almighty God, brings me to my knees in humble adoration and reverent appreciation. Thank you for your love, mercy, and grace that make your majesty approachable and my mortality redeemable. In Jesus' name. Amen.
