对今日诗句的想法
神不止是我们的保护者，他也是我们的帮助者。尽管我们所处的世界日益沉沦，但神依然与我们同在。他要救我们脱离死亡，或将我们从死亡中救拔出来；他要救我们脱离恶者，或使我们胜过恶者。我们所要做的就是——无论地动山摇，洪水滔滔，依然坚信神没有将我们撇弃，我们并不是孤军奋战。
Thoughts on Today's Verse...
God promised to be our refuge and strength. Our challenge is to trust that we are not alone or abandoned when emotional earthquakes, disasters, and tidal waves overwhelm our lives. God is not only our protector and helper. He is with us even when our world seems to be crashing around us. He will rescue us from death or deliver us through death to himself. He will deliver us from evil or empower us to overcome evil. We do not have to fear whatever may come because God is our refuge and strength!
我的祷告
圣洁的神，我为那些正在经历人生跌宕起伏的人祷告。你认识我所挂念的那些人。我关心他们在生活中的挣扎与苦痛，他们所受的伤痛太大，非我所能缓解，我也不能给他们带来安慰。我求你现在就来祝福他们，与他们同在，快快搭救他们。唯有你是我们唯一真正的盼望，唯有耶稣是我们独一的救赎主。奉耶稣基督之名求，阿门！
My Prayer...
Holy God, I pray for those who are in the middle of life's earthquakes today. You know those for whom I am concerned. You know I care about their struggles which are too big for me to mitigate and too painful for me to truly bring comfort. I ask you to bless and be with them now and deliver them quickly. You are our only true hope, and Jesus is our only sure redeemer. In the name of the Lord Jesus Christ, we pray. Amen.
