对今日诗句的想法
神寻找真正的敬拜者,他寻找那些真正渴望并且以心灵赞美他的人。神将他的圣灵赐给了我们,以帮助我们寻求他、敬拜他(腓立比书3:3;犹大书20;罗马书8:26-27)。最关键的是,神期望我们真诚地敬拜他——全心地按照他的旨意敬拜他。
Thoughts on Today's Verse...
God seeks true worshipers. He seeks those who long to praise him passionately and authentically as they praise him spirit to spirit. To help us in our quest, he gives us his Spirit to help us worship (Ephesians 5:18-21; Philippians 3:3; Jude 20; Romans 8:26-27). Most of all, our Father wants us to worship him genuinely, according to his revealed will in Scripture, with each heart yielded to him in daily living.
我的祷告
慈爱的天父啊,感谢你的圣灵为我们代求,甚至此刻圣灵就在完善我的祷告。我的心因知道你不仅认识我,更渴望我能够来到你的面前而无比激动。请接纳我贫乏的语言,当我因你为我所做的一切向你说“感谢你!”时,请体察我内心的情感。奉主耶稣基督名求,阿们!
My Prayer...
Loving Heavenly Father, thank you for your Holy Spirit, who is now interceding to perfect this prayer. My heart thrills at the knowledge that you not only know me but also desire for me to come into your presence. Please accept my feeble words and hear the emotion of my heart as I say, "Thank you!" for all you have done for me. In Jesus' name, I pray and praise you. Amen.