对今日诗句的想法
神告诉所罗门，百姓可以到圣殿，若他们真心谦卑地寻求神，那么他们的祷告必蒙垂听。这项应许依然成立，虽然当时的圣殿如今已不复存在，但神的百姓便是属灵的圣殿(参见哥林多前书3:16;马太福音18:20)。多么美好的祝福啊，这对我们是多么充满大能的恩赐啊！我们知道当基督徒聚集在一起，并且在神面前谦卑，寻求神的同在，神必垂听我们的祷告。为何要坐等全球性的聚集，为何不定期与那些能够加入我们一同祷告的信徒聚会呢？
Thoughts on Today's Verse...
God told Solomon that the Temple would be a place his people could come and be assured that their prayers would be heard if they honestly and humbly would seek God. This promise is true still, to this very day, for while God's physical Temple isn't standing, his spiritual one is found in the gathering of his people (1 Corinthians 3:16; Matthew 18:20). What a great blessing and what a powerful gift for us today! We know that when we gather with believers and humble ourselves before God and seek his presence he will hear us. Rather than wait for a grandiose, world-wide effort to start, why not get together regularly with others who will join us in this prayer effort?
我的祷告
慈爱的天父啊，此刻我全心寻求你的同在。愿你饶恕我的罪，使用我在有生之年成为积极的影响。天父啊，最为重要的是愿你为我们的世代、百姓与土地带来复兴与医治。我们迫切渴望你的引导、祝福与品格充满政府与百姓中间。奉主耶稣之名祈求，阿们！
My Prayer...
Loving Father, earnestly I seek your presence now. Please forgive me for my sin. Please use me to be an influence for good in my time. Most of all, Father, please move to bring revival and healing to our time, our people, and our land. We desperately need your guidance, blessing, and character in our government and among our people. In Jesus' name I pray. Amen.
