对今日诗句的想法
被压抑的愤怒不过是蓄势待发罢了。积压的沮丧迟早都会爆发，不论是在我们自己的生活中还是连带波及他人。主耶稣教导我们要饶恕并且与人和好(马太福音18章)。我们必须要解决愤怒，否则魔鬼就会利用我们的愤怒来折磨我们和我们身边的人。不要给魔鬼留余地，否则你让他一英寸(2.54cm)，他就会前进一英里(1.61km)！
Thoughts on Today's Verse...
Pent-up anger is an explosion waiting to happen. Sooner or later, the pent-up frustration will explode, either in our own lives or into the lives of others. Jesus taught us to forgive and to reconcile (Matthew 18). We must deal with our anger, TODAY! Otherwise, the devil will use it to abuse us as well as others in our lives. Don't give the devil a foothold in your life. If you give him an inch (2.54 cm), he'll take a mile (1.61 km). In our anger, let's not sin but deal with our anger, today!
我的祷告
天父啊，感谢你加给我们能力，使我们能够恨恶你所恨恶的。请帮助我能以有效的方式疏导情绪，并且抵挡魔鬼。请感动我的心，使我愿意与人和解，尤其当我的愤怒是指向你的儿女时。请帮助我靠着圣灵的力量去饶恕，就像你饶恕了我那样。奉主耶稣基督名求，阿们！
My Prayer...
Father in heaven, thank you for the ability to get angry at the things that anger you. Please help me channel that emotion in ways that are productive and help me to be repulsed at evil. At the same time, dear Father, please stir my heart to yearn and seek reconciliation — not anger or vengeance — especially when my anger is directed against one of your children. By the power of your Holy Spirit, I ask for your help in forgiving others as you have forgiven me and not give the devil a foothold with anger in my life. In the name of Jesus, my Lord, I pray. Amen.
