对今日诗句的想法
你上一次专心地寻求神是在什么时候呢？我所指的并非一个含糊不清的神学见解，或是又一本最畅销的神学书籍。你上一次寻求天父，从而使你能够更好地认识他、感谢他，是什么时候呢？让我们敞开心扉，踏上美好的探索之旅来寻求神。我们会像路加福音15章当中的小儿子那样，发现神正在等候、期盼着我们回家！
Thoughts on Today's Verse...
When was the last time you yearningly searched after God? I'm not talking about an obscure theological insight about God you got from a preacher or another best-selling book about God. When was the last time you sought after the Father so that you could know him better, recognize his nearness to you, and appreciate him more? Let's open our hearts and go on the great quest to find God. Like the prodigal son (Luke 15:11-32), we will find he's waiting and watching for us to come home!
我的祷告
伟大的天父，荣耀而威严，令人敬畏而满有能力的，并且总是以慈爱与我们亲近。请赐给我对你更深刻、更切身的知识和体验。请帮助我越来越亲近你，直到我们在天国相见的那一天！奉主耶稣基督名求，阿们！
My Prayer...
Precious Heavenly Father, majestic in glory, awesome in might, and ever near with your loving presence, please bless me with a deeper and more personal knowledge and experience of you in my life. I want to know you even as I am known by you (1 Corinthians 13:12; 1 John 3:1-3). Until the day I can see you face to face in glory, please draw me closer and closer to you as you make your presence known in my life. In Jesus' name, I pray. Amen.
