对今日诗句的想法
主耶稣的复活改变了一切！那些妇人信心坚定，从十字架到复活都顺服地在盼望中祷告。正如我们所料想的那样，耶稣的母亲也在祷告之列。但若细心留意，你会看到主耶稣的弟兄们，曾经一度怀疑、嘲弄他的人，也在盼望中祷告，期待复活的主耶稣通过圣灵的浇灌赐下能力。是的，他们在等待，但却并非徒然等待；是的，他们在祷告，同时也期盼复活的主耶稣将使用他们成就大事！当爱主的百姓们在盼望中祷告，神将行奇事。那么你还等待什么呢？与那些爱主之人一起，在盼望中祷告神通过你们成就他的工作。
Thoughts on Today's Verse...
Jesus' resurrection changed everything! The women who were so faithful to him through the crucifixion and resurrection are there, obediently praying in expectation. As we might expect, Jesus' mother is there praying as well. But look carefully and you will see Jesus' brothers, once doubting and ridiculing him, now praying in expectation of their risen brother's release of power through the outpouring of the Holy Spirit. Yes, they are waiting, but not idly waiting. Yes, they are praying, but they are also expecting the great work of the risen Jesus which will be done through them! God does amazing things when people who love the risen Jesus pray with expectation. So what are you waiting for? Get with a group of those who love Jesus, and pray with expectation for God's work to be done through you.
我的祷告
全能的神啊，我鼓舞他人一同热心祷告，愿主祝福我的努力！我祈求你将在求告你名的百姓中间带来复兴，激发那些饥渴慕义之人，他们正在寻求但却尚不知道他们所渴慕的正是主耶稣。请为你的百姓带来复兴，并以恩典浇灌那些需要认识主耶稣为救主的人们。奉主耶稣之名祈求，阿们！
My Prayer...
Almighty and All-powerful God, please bless my efforts as I seek to encourage others to join me in fervent prayer. I pray that you will bring revival among those who call on your name and a stirring among those who are hungry, but don't yet recognize their hunger is for Jesus. Please bring revival to your people and an outpouring of grace to those who need to know Jesus as their Savior. In Jesus' name I pray. Amen.
