对今日诗句的想法
大多数人并不乐意接受鉴察、试炼，然而神全然知道我们的一切，他鉴察我们的心思意念，并将与我们同在，伴随我们跨越坟墓。那么就让我们邀请神进入我们的内心世界，鉴察我们、试炼我们并且审查我们的忧虑。神并非要定罪或惩罚我们，而是要洁净并救赎我们，带领我们进入他永恒的恩典。
Thoughts on Today's Verse...
Most of us don't like being scrutinized and tested. But God knows us through and through. He has been with us from our conception and will work with us through the grave and beyond. So let's invite him into our interior world to search us, test us, and even scrutinize our anxious thoughts. He is not there to condemn or punish, but to cleanse and redeem so that we can be led to his eternal grace.
我的祷告
神啊，求你鉴察我。我知道自己的心并非总是纯净，我的道路远非完美。神啊，求你鉴察我，因我需要你来洁净我。神啊，求你鉴察我，因我渴望你为我的生命设定航向与目标。奉主耶稣之名祈求，阿们！
My Prayer...
Search me, O God. I know that my heart is not always pure and my ways are far from perfect. Search me, O God, for I need your purifying presence. Search me, O God, for I want you to set the course and the destination of my life. In Jesus' name I pray. Amen.
