对今日诗句的想法
你的心在哪儿？——正是这些经文的意思。绝大多数时间我们的心在哪儿？你在生命中恒切意识到神的同在吗？在你一切的高潮、低谷中，是眼所不能见的神始终如一地陪伴着你吗？还是只在你方便的时候有神的同在，当忙碌或事情顺利时就没有神了呢？喜乐来自于知道我们永不孤单。祷告是不止息的对话——灵与灵，孩子与阿爸父，人与神。感恩与喜乐是极好的提醒，不论外在环境如何，我们都得到神的祝福。
Thoughts on Today's Verse...
Where does your heart live? That's what these verses are all about. It's about where we spend the most time with our hearts. Is there a constant awareness in your life that God is present? Is he the unseen but always present companion in all your ups and downs? Or is God here when it is convenient and gone when things are busy or we feel that everything is going okay? Joy comes from knowing we are never alone. Prayer is the ongoing conversation we have, Spirit to Spirit, child to Abba, human with God. Thanksgiving and joy are the great reminders that we have been blessed no matter what the outward circumstances imply.
我的祷告
伟大、公义的天父啊，感谢你就在那里，始终如一。愿你赐予我更深的感恩，更深切地感受到你的同在。愿我的生命展现你通过救恩赐予我的喜乐。愿我的心永远以你为家。奉我的救主、我的朋友耶稣之名祈求，阿们！
My Prayer...
Precious and Righteous Father, thank you for being there, always. Give me a deeper appreciation and a more profound awareness of your presence today. May my life reflect the joy you have given me by saving me by grace. And may my heart always find its home in you. Through the name of Jesus my Savior and friend I pray. Amen.
