对今日诗句的想法
管教不仅对于我们来说十分重要，对那些受我们行为影响的人们同样重要。我们往往低估了个人的决定对他人所产生的影响。神将我们每个人都置于一个影响范围，使我们对身边的人成为祝福，为他们带去救赎的影响。若选择愚昧，不顾神的教诲，不仅危害我们自身的将来，同时也将损害他人的将来。
Thoughts on Today's Verse...
Discipline is not only important to us, but also to those who are influenced by our actions. So often we undervalue the impact of our personal decisions on others. But God has placed each of us in a circle of influence to be a blessing and a redemptive influence on those around us. To choose what is foolish, to ignore godly correction, not only jeopardizes our own future, but also the future of others.
我的祷告
天父啊，请温柔地更正我，使我谦卑。我知道自己是软弱的，还未具备我所渴望的属灵生命。愿你的圣灵使我成长，愿你的话语、你的牧人和你的管教指正我。愿你使我的影响成为对他人的祝福。奉主耶稣之名祈求，阿们！
My Prayer...
Father, humble and correct me gently. I know I am weak and not where I want to be spiritually. Mature me with your Spirit and correct me with your Word, your shepherds, and your discipline. Make my influence a blessing to those you have placed around me. In Jesus' name I pray. Amen.
