对今日诗句的想法
“我不知道！” 这对于我们也许是最难使用的话语。然而当我们思想神与神的道路，我们却只能够说“不知道”。我们对神的认识，仅仅是神因着恩典选择赐予我的启示。神是神秘中的神秘，超乎理解。然而我们对神的认识，是神通过主耶稣所赐的启示，不仅伟大、令人敬畏，更是慈爱与怜悯。
Thoughts on Today's Verse...
I don't know. I don't know! That has to be one of the hardest phrases for us to use. But when thinking about God and his ways, that's really all we can say. What we know about God is only what he in his grace has chosen to reveal to us. He is the Mystery of mysteries. He is the supreme knowable Unknown. Yet what we do know of him, what he has revealed to us in Jesus, is not only mighty and awesome, but loving and merciful.
我的祷告
噢耶和华神啊，我仅能向你献上我的惊奇与敬畏。当我想到我们身处的小小蓝色星球在浩瀚的宇宙中，立时谦卑敬畏你伟大的权柄。与此同时，天父啊，我珍视你的同在。你的美好超乎我的理解，超越时空的神，你是永远与我同在的天父。感谢你是我们能够亲近的神却又不可参透，与我们同在却又不受掌控。我要奉主耶稣之名感谢赞美你，阿们！
My Prayer...
To you, O Lord God, I can only offer my wonder and awe. When I consider the vastness of the universe in which our tiny blue planet spins its existence, I am humbled at your wonderfully complex and expansive soveriegnty. At the same time, Abba Father, I treasure your nearness. You are the good far above all I know, the God who transcends space and time, and also God my Father who is ever near. Thank you for being accessible but not penetrable, available but not controllable. I thank you and praise you in the name of Jesus. Amen.
