对今日诗句的想法
凡有圣灵的同在，必能看见品格的更新与圣灵所结的果子。当然，果子的成熟决非朝夕可见，而是需要在生命中经历长期的培植。圣灵正在你的生命中培育怎样的果子呢？你在哪些方面已经变得更加成熟了呢？你期望圣灵在哪些方面进行更多的掌控呢？为什么不花一会儿功夫，就在祷告中将你的挣扎全然交托给圣灵呢？
Thoughts on Today's Verse...
Where the Holy Spirit's influence thrives, our human character is transformed, and we display spiritual fruit. This maturity isn't developed overnight. It is, however, noticeable over the long haul of life when a person pursues Jesus and reflects the Lord's righteous character, gracious compassion, and faithful lovingkindness. So, what fruit does the Spirit bring alive in your life? In what ways have you matured to become more like Christ? In what areas do you want the Spirit to exercise greater control? Why not take a moment and consciously yield those areas in which you struggle to the Lord as we pray?
我的祷告
全能、永在的父啊，在我寻求变得更像主耶稣的过程中，感谢你加添给我积极的改变。愿你使圣灵在我生命中所培育的果子，能够全然成熟！你非常清楚我的生命中仍有挣扎____，我愿将其交托给圣灵，让圣灵来拯救并使之全然成圣。奉主耶稣基督名求，阿们！
My Prayer...
Almighty and ever-present Father, we thank you for empowering positive changes in our lives as we seek to be more like Jesus. Please bring the fruit of the Holy Spirit to full maturity in our lives. You know where we continue to struggle with sin. We intentionally turn over those parts of our lives to your Spirit to redeem and fully sanctify us so the Spirit will continue to transform us to be more like our Savior. In his name, we pray. Amen.
