对今日诗句的想法
我们知道,真正的公义与圣洁,是只有神才完全拥有的品质。不可思议的是,当我们愿意顺服神时,神就让他的灵使那些品质在我们的生命中变为现实,并且不断成长。昨天,我们让圣灵在我们最软弱的方面做工,使我们成熟。今天,让我们多抽出五分钟或十分钟的时间,打开神的话语,阅读几处能够应用于我们具体弱点的经文。接着,就让我们祈求神的圣灵在这些方面帮助我们改变,使我们更像主耶稣基督!
Thoughts on Today's Verse...
We have chosen our verses for this year to reflect the date. Today is May 23, so we found a passage that was from chapter 5 and verse 23, or 5:23. This way of choosing our "Verse of the Day" challenges us and blesses us to find verses we might otherwise overlook. "Today's Verse" is a blessing from the apostle Paul that we do not want to overlook!
We know that true righteousness and holiness are perfectly possessed by only God. Amazingly, God uses his Spirit to make those qualities a growing reality in our lives when we yield to his leadership. Yesterday, we committed to let the Spirit work on maturing us in our weakest areas. Let's take an extra five or ten minutes sometime today, open God's Word, and read several passages of Scripture that apply to the character qualities we want to acquire — 2 Peter 1:2-11 is an excellent passage to help us. Let's ask God's Spirit to grow us in these areas to be more like Christ!
我的祷告
慈爱的父啊,愿主耶稣早日在恩典与荣耀中降临!亲爱的天父啊,我愿在那日完全无可指摘,不是因着我的力量与努力,而是因为你在更新着我!奉主耶稣基督名求,阿们!
My Prayer...
Dear Father, may Jesus come soon with grace and glory! May I be found blameless on that day, beloved Father, not by my power and effort but because of your transforming power at work within me. In Jesus' name, I ask this. Amen.