对今日诗句的想法
保罗与西拉被打了许多棍，无辜受害被投入监狱，且是内监。在如此恶劣的情况下，他们却能够唱诗歌赞美神，向天父祷告祈求。在如此困境中，他们的信心引起了囚犯们的注意。我们需要以这些信心之人的见证提醒自己，某些最有效的传福音时刻，缘于基督徒们在困苦与烦扰中依旧持守信心、充满喜乐。任何事物都不应阻碍我们的祷告与赞美。神将使用它们去影响那些身处困境的人！
Thoughts on Today's Verse...
Falsely imprisoned, Paul and Silas had been beaten "with many blows," placed in prison, and locked down in stocks. Under such horrible circumstances, they managed to praise God in hymns and pray to their Father in Heaven. Under this kind of pressure, their faith caught the attention of the other prisoners who listened to them. We need to be reminded that over the years of Christian witness, some of the most effective times of evangelism happened because Christians remained faithful and joyous people despite persecution and harassment. Nothing should limit our prayer and praise. God will use them to reach the hearts of those in the most difficult of places!
我的祷告
圣洁的天父啊，当我因信心而遭受逼迫时，愿你使我充满爱与尊重，为主耶稣做强有力的见证。如此祈求并非为了自夸，而是为了他人能够更全面地认识你的恩典，归向主耶稣得救赎。奉救主耶稣之名祈求，阿们！
My Prayer...
Holy Father, in times of adverse reaction against me because of my faith, I pray that you will make me a loving, respected, and forceful witness for Jesus. I ask this not so that I can boast, but so that others can more fully know your grace and come to Jesus to be saved. In the name of my Savior, Jesus, I pray. Amen.
