对今日诗句的想法
当我们成为基督徒时，就已经向着旧我的罪死去，并且拥有了全新的生命。我们处于许多相同的战斗中，同试探做斗争，但与此同时，我们现在拥有了复活的力量和在我们里面做工的圣灵来帮助我们！
Thoughts on Today's Verse...
When we became Christians, we died to the old person of sin and were raised up a new person. In baptism, we shared with Jesus in his death, burial, and resurrection (Romans 6:3-14) so that we can share in his victory over sin, death, Satan, and hell. Our lives are now securely joined to Jesus and his future glory (Colossians 2:12-15, 3:1-4). While we have battles with temptation and face trials in this world, we also now have the power of the resurrection and the Holy Spirit at work within us to help us overcome them (John 16:33) — to keep the old, dead, and sinful person buried as the new person awaits the arrival of our Lord and King, Jesus!
我的祷告
公义的父啊，请帮助我的心远离我过去的罪——是已死的、被撇弃的罪，并使这些罪远离我的生命。愿我的生命能够成为你所喜悦的、圣洁的祭。奉救主耶稣基督名求，阿们！
My Prayer...
Righteous Father, help me keep the dead and cast-away sin of my past far away from my heart and out of my life. May my life be a holy sacrifice that is pleasing to you. I ask for the Holy Spirit to fill me with confident hope, knowing that in Jesus, I can overcome the trials and temptations of this world. In the name of my Savior, Jesus, I pray. Amen.
