对今日诗句的想法
难道你不高兴吗？即使是死亡也无法阻止我们听见主耶稣向我们应许的话语：“起来！”我们将会听见主耶稣的声音，并且永远与主同在。这绝对激励了我未来的计划，你呢？
Thoughts on Today's Verse...
Aren't you glad that not even death can stop us from hearing Jesus' promised word to us: "RISE!"? We will hear his voice and live with him forever. Like Lazarus, we will come out of the grave and be free (John 11:32-44). Like the little girl Jesus took by the hand raised from the dead (Mark 5:35-42), we too will rise to life. Unlike Lazarus and the little girl, we will be free of death forever, alive to share in the Lord's presence and glory! Such hope lifts my spirit as I await our Lord's coming; how about you?
我的祷告
全能的神啊，感谢你！主耶稣的复活彰显了你消灭死亡的大能。我坚信你爱子的应许——主耶稣将会再来，并且使我从死里复活（如果主耶稣再来之前我已离世），带我回到天家，与你同在。奉救主之名祈求，阿们！
My Prayer...
Thank you, Almighty God, that Jesus' resurrection demonstrated your power to destroy death. I have confidence in your Son's promises to return, to raise me from the dead if I die before his return, and to take me home to be with you. In the Savior's name and authority, I pray. Amen.
