对今日诗句的想法
谈论被圣灵充满是一方面，但在生命中顺服圣灵的指引却是截然不同的另一面。保罗提醒我们不应只停留在言语上，而应付诸行动。我们必须由圣灵引导我们的决定、德行与话语。圣灵的果子——仁爱、喜乐、和平、忍耐、恩慈、良善、信实、温柔、节制必须得以彰显。保罗告诉被圣灵充满的基督徒们，“靠圣灵行事！”
Thoughts on Today's Verse...
It is one thing to talk about being filled with the Spirit; it is quite another to live under the Spirit's control and direction in our life. Paul is reminding us that we must do more than talk the talk; we must walk the walk. The Holy Spirit must guide our decisions, determine our morality, and control our speech. His fruit — love, joy, peace, patience, kindness, goodness, gentleness, faithfulness, and self-control — must be in evidence. Paul says to Christians filled with the Spirit, "Live like it!"
我的祷告
圣洁的神啊，感谢你赐下圣灵住在我们里面！愿你的圣灵引导我的心思意念，塑造我，使我的言行都有主耶稣的样式。奉主耶稣之名祈求，阿们！
My Prayer...
Holy God, thank you for your gift of your Spirit, who is alive in me. May your Spirit guide my thoughts and mold me to be like Jesus in words and deeds. In Jesus' name I pray. Amen.
