对今日诗句的想法
彼得阐明了自己对主耶稣的信心,并不仅仅始于主耶稣,而是从犹太人的祖宗们就开始了。那祝福他们的神也同样将主耶稣从死里复活了。也许对于虔诚的犹太人来说,主耶稣的死刑极尽残忍和羞辱——钉十字架,这在犹太律法中是不合法的,是被诅咒的记号。即便如此,神将主耶稣从死里复活,并且高举主耶稣,使他成为我们的救主,我们的主,感谢赞美神!
Thoughts on Today's Verse...
Peter is making clear that his faith in Jesus didn't just begin with Jesus. It began with God's promise to the Patriarchs, the great Jewish fathers. The God who blessed them also raised Jesus from the dead! These Jewish opponents threatening the early believers had made sure that Jesus had been executed in the most heinous and degrading way possible for a faithful Jew — he was nailed to a cross, hung on a pole in front of a jeering mob, something that was both illegal and a sign of being cursed under Jewish Law (Deuteronomy 21:23; Galatians 3:13). But God raised Jesus from the dead and exalted him and made him our Savior and our Lord (Acts 5:31). Praise God! No wonder Peter was bold in his defense.
我的祷告
慈爱的父啊,感谢你!感谢你彰显了你的大能,战胜一切邪恶、罪、愤恨、嫉妒和死亡。奉主耶稣,我救主之名,献上我的赞美和感恩,阿们!
My Prayer...
Thank you, Father, for showing your power over evil, sin, hate, jealousy, scandals, curses, and death. In the name of Jesus, my Lord and Savior, I offer my praise and thanksgiving as I commit to boldly proclaiming Jesus as my resurrected Lord and Savior. Amen.