对今日诗句的想法
玛拉基书4:6应许说，父亲与儿女的心将合一。就让我们在家庭中实现它，在养育和纠正子女时，掌握两者间的平衡。不要将我们的信心全然转化成为规定和限制，这会使得孩子们无法相信我们深切的爱，也无法相信我们因为他们而喜悦！不要让过度的自由使孩子们感觉被忽视或者无所适从。就让我们的心转向孩子们，同时祈求神让孩子们的心转向家庭、转向你我！
Thoughts on Today's Verse...
In Malachi 4:6, God promised that fathers and children in God's coming Kingdom would be reunited in heart. Let's make that real in our homes today by nurturing and correcting our children, using a balance of nurture and correction. Let's not make our faith so full of rules and restrictions that it becomes impossible for our children to obey or hear that they are our beloved children, with whom we are well pleased! Let's not grant so much freedom, however, that our children feel neglected and uncertain about how to live in today's morally chaotic world. Let's turn our hearts toward them and pray for God to turn children's hearts toward their homes with us and our Father in heaven!
我的祷告
主啊，全能的神、慈爱的阿爸父啊，我们的地被诅咒了，因为有这么多的父亲在精神和肉体上遗弃了他们的孩子。愿主托举家长们，尤其是父亲，因为他们将承担平衡爱、养育和管教的责任，从而使我们的地能够得医治，使孩子们能够得以认识神的慈爱和恩典。奉主耶稣基督名求，阿们！
My Prayer...
O Lord God Almighty, Abba Father, our land lies under a curse because many Fathers have spiritually and physically abandoned their children. Please raise up parents, especially fathers, daddies, who will balance the challenging tasks of love, nurture, and correction and heal our families so our children may know your love and grace. In Jesus' name, we beg you to help our fathers. Amen.
