对今日诗句的想法
祷告是神所发出的不可思议的邀请，使我们能够与神分享自己的心思意念。即便是我们无法用语言来表达的时候，神的圣灵会帮助我们。住在我们里面的宝贵圣灵维系着如此难以置信的亲密交流，我们决不能让自私好表现的行为或者骄傲来破坏这样的亲密交流。祷告不是为了证明我们的虔诚，而是为了不断加深我们与全能神之间的关系！
Thoughts on Today's Verse...
Prayer is an incredible invitation from God to share what is on our hearts with him. Even when we don't have words, he helps us through his Spirit in those moments to assure us that we are heard fully (Romans 8:26-27). This incredibly intimate conversation, sustained by the precious and powerful Spirit of God within us, must never be debased by crass showmanship or pride (Matthew 6:5). Prayer is not done to prove our holiness to others but to deepen our relationship with Almighty God and reassure our hearts that our Father hears us and cares about us — our dreams and hopes as well as our struggles and concerns!
我的祷告
阿爸父啊，感谢你赐给了我们如此珍贵的礼物——祷告！感谢你不仅垂听我的话语，更聆听我的心声！感谢你亲近我们且从未远离。当我的祷告减少时，当我忽视你垂听祷告的恩典时，愿主饶恕我！奉主耶稣基督名求，阿们！
My Prayer...
Abba Father, thank you so much for the incredible gift of prayer. Thank you for listening to both my words and my heart. Thank you for being near and not far off. Thank you for blessing me with the Holy Spirit within me to intercede for me when I can't quite find the words to say. Please forgive me when I don't call upon you as often as I should or when I take your gracious listening ear for granted. In Jesus' name, I am humbled and blessed when I pray with you. Amen.
