对今日诗句的想法
认自己的罪就意味着我们以神的视角看待自己的罪——厌恶、远离罪。这样的认罪使我们向天国的浩瀚恩典打开了心门(参见诗篇51)。神赐予我们脱离罪的自由，那是主耶稣以牺牲换来的，不仅使我们的罪得赦免，更使我们得洁净。我们不再是罪人，罪的污渍也已被抹去。我们因着神洁净的恩典成为圣洁、完备、毫无瑕疵(歌罗西书1:21-22)。那么现在，就让我们以生命体现这不可思议的恩典！
Thoughts on Today's Verse...
Confessing our sins means that we view our sin the same way that God does — the same revulsion and disdain for them. This kind of confession opens our hearts to the flood of heaven's grace (see Psalm 51). God shares with us the sweet liberation from sin that Jesus purchased at Calvary; our sins are not only forgiven, but we are purified. We are no longer sinners and the stain of that sin is removed as well. We are clean, perfect, and without spot because of God's purifying grace (Col. 1:21-22). Now let's live in a way that is reflective of this incredible gift!
我的祷告
天父啊，我要向你承认自己的罪！愿你饶恕我...(向神说出具体的过犯)。感谢你使我能够向你开诚布公，向你坦诚我对罪的沮丧与痛苦。愿你使我脱离罪的钳制，赐予我信心，知道你不仅赦免我的罪，更将洁净我，使我成为圣洁。奉主耶稣之名祈求，阿们！
My Prayer...
Father, I do confess to you my sins! Please forgive me for... (please verbalize to God specifically your sins) Thank you for letting me be honest with you and share with you my frustration and my sorrow for them. Please liberate me from their power in my life and give me the confidence that you have not only forgiven them, but that you have made me pure and holy. In Jesus' name I pray. Amen.
