对今日诗句的想法
正如耶稣向着罪死了，我们同样也向着罪死了。然而只是将罪置于一旁，这并不能够使罪远离我们。主对我们的旨意令人振奋，我们必须每一天都向着主的旨意敞开心扉，拥抱主耶稣赐给我们的新生命。就让那已死的罪继续被埋葬并且留在过去。让我们单单地仰望主耶稣以及他为我们所设定的未来，为主活出充满热情的生命。
Thoughts on Today's Verse...
Just as Jesus died to sin, we also died to sin through our faith as we were baptized. Paul said it this way in the verse before our verse of the day: The death [Jesus] died, he died to sin once for all; but the life he lives, he lives to God (Romans 6:10). Simply putting aside sin at our baptism isn't going to keep sin away from us. We must embrace Jesus' new resurrected life every day. We should begin each day committed to living for God with our hearts open to the Lord's exciting will for us. Let's keep what is dead and buried from our past in the past. Let's live passionately for God, focused on Jesus and his future for us.
我的祷告
掌管一切的主、慈爱的父啊，愿我曾经有罪的生命继续被治死并且埋葬。愿主加添我力量，使我活出被圣灵充满的美丽生命，永远跟随你的带领。愿主显明你的同在与旨意。奉主耶稣基督名求，阿们！
My Prayer...
Sovereign Lord and Loving Father, I want my past life of sin to remain buried and dead in the past. Please empower me to have a vibrant life full of your Spirit and always open to your leading in this new life. Please make your presence and will plain to me as I commit myself to living your will. In Jesus' name, I ask this. Amen.
