对今日诗句的想法
耶利米告诉神的百姓，七十年的灾祸之后，神将拯救他们，重新建立他们。尽管他们一再背弃神，神却无法背弃他的百姓与他的应许。神是信实的，事实上神为他们计划、预备了美好的将来。这项应许同样也提醒我们，不论我们所经历的沮丧有多么黑暗，神对我们有计划和安排，他将向我们守约，他将拯救并祝福我们。因着神的信实，因着我们信靠搭救我们脱离一切仇敌的救主耶稣，我们可以拥有美好的盼望与未来。
Thoughts on Today's Verse...
Jeremiah was telling God's people that 70 years after the devastation, God would deliver and restore them. Despite the fact that they had repeatedly abandoned God, he would not abandon them or his promises to them. He would be faithful. In fact, God was planning and preparing a bright future for them. This promise also reminds us that no matter how deep our own personal gloom may seem, God does have plans for us. He will keep his promises to us. He will deliver and bless us. We can have a vibrant hope and a bright future because of his faithfulness and our trust in his Son, Jesus, who delivers us from every foe.
我的祷告
噢主啊，当我软弱、沮丧、被击垮时，愿你赐予我信心，激励我信靠你美好的应许。噢主啊，当我的信心摇动时，愿你赐予我勇气，帮助我遵行你的话语，不论我经历多大的挑战或是沮丧。感谢你在主耶稣里赐予我光明的未来，愿你帮助我更加警醒意识到这项奇异恩赐。奉主耶稣之名祈求，阿们！
My Prayer...
Give me faith, O Lord, during the times I'm weary, discouraged, and beaten down. Inspire me to trust in your great promises. Please give me courage, O Lord, when my faith wavers. Help me obey your word no matter how challenging it may seem or how discouraged I feel. Thank you for giving me a bright future in Jesus. Please help me live more consciously aware of this great gift. In Jesus' name I pray. Amen.
