对今日诗句的想法
我喜欢有选择，也愿意对自己的决定负责。我感谢神允许我将生命顺服他的旨意，使我信靠他。天父在我里面做工成就他的旨意(腓立比书2:13)，并且使我得益处(罗马书8:28)。我很高兴自己的计划顺服神的旨意，我为自己的目标与成就都在神的手中而感恩。我可以在喜乐中宣布，那摆在我前面的路程--＂主若愿意！＂
Thoughts on Today's Verse...
While I like to have choices, and I like to be responsible for my own decisions, I am truly thankful that God allows me to submit my life to his will and place my trust in him. The Father is at work in me to do his will (Phil. 2:13) and to work for my best good (Rom. 8:28). I gladly acknowledge that my plans are subject to his will. I am appreciative that my goals and successes are in his hands. I gladly proclaim that what lies ahead for me can be summarized by one phrase: "If the Lord wills!"
我的祷告
阿爸父啊，感谢你使我的生命与未来都在你的手中。愿你饶恕我有时过于自大而非全心依靠你。感谢你搭救我脱离因自大而造成的困境。慈爱的天父啊，我甘愿将自己的计划、生命与未来顺服于你的旨意。奉主耶稣圣名与大能祈求，阿们！
My Prayer...
Thank you, Abba Father, that my life and my future are in your hands. Forgive me for the times that my plans are too full of myself and not consciously dependent upon you. Thank you for rescuing me from the messes I have made because of my failed plans built around my own foolish arrogance. Dear Father, I gladly place my plans, my life, and my future in submission to your will. In Jesus' holy name, and by his power, I pray. Amen.
