对今日诗句的想法
试探就是在古道(神的旨意)与新路(撒但的方式)之间的选择。撒但的道路往往看似是通往快乐、兴旺与成就的捷径，然而那条路却使我们远离神与神渴望赐予我们的祝福。千万不要成为耶利米时代的百姓，他们决绝神的道，说：“我们不行在其间。”其结局便是毁灭。
Thoughts on Today's Verse...
Temptation is a choice between the old path (God's will for us) and a new path provided by Satan. So often Satan's path is presented to us as a shortcut to happiness, prosperity, and accomplishment. However, this path leads us away from God and the blessings he longs to give us. Let's not be like the people of God in Jeremiah's day who refused God's way and said, "We will not walk in it." The outcome of their choice was their own destruction.
我的祷告
噢慈爱的天父啊，全能的神，愿你饶恕我曾转离你的道路，寻求看似更容易通往快乐的道路。愿你通过圣灵，帮助我看透撒但的伪装，看透其试探的苦毒与结局。我深知你的道路通往喜乐、平安与安息。愿你赐予我勇气，使我满怀信心地行在其间。奉主耶稣之名祈求，阿们！
My Prayer...
O dear Father, Almighty God, forgive me for turning from your path and seeking a way that seems easier and a path that appears to lead to happiness more quickly. Through your Holy Spirit, help me look through the facades of Satan's temptations and see their bitter end result. I know your way is the way of joy, peace, and rest. Please give me courage to walk it confidently. In Jesus' name I pray. Amen.
