对今日诗句的想法
这首诗在绝望中开篇，然而我们却能够听到渐强的信心。当境遇晦暗时，神决不会离弃他的儿女，那些敬畏神的人决不会被遗忘。神岂能不顾自己的儿女？不仅如此，神更将为他们积存的良善丰盛地浇灌在他们身上——彰显了他们是属神的儿女。那些以神为避难所的必得保护与祝福。对于那些与主耶稣复活相联的人，这项祝福与保护的应许具有更深刻的意义，也是更明确的保证！
Thoughts on Today's Verse...
Out of this psalm which begins in desperation, we find a crescendo of faith. While things may seem bleak, God will not abandon his children. Those who reverence God will not be forgotten. Far from ignoring his children, God has stored up his goodness which he will generously pour out on them to show that they are his. Those who take refuge in him will be protected and blessed. For those on this side of Jesus' resurrection, this promise of blessing and vindication take on added depth and meaning as well as deeper assurance!
我的祷告
噢耶和华，亚伯拉罕、摩西、路得、大卫、以斯帖的神啊，我要赞美你在历史长河中明证的信实！我要为信心的传承而感谢你，你向我显明你是我能依靠的神，你以恩典记念我，以你的大能保护我，以你的良善祝福我。不论我将遭遇何等的患难与试探，愿你赐予我坚守信心的勇气。奉主耶稣之名祈求，你是我的依靠，阿们！
My Prayer...
O Lord, God of Abraham, Moses, Ruth, David, and Esther, I praise you for your proven faithfulness through the centuries. I thank you for the great heritage of faith that shows me that I can trust you to remember me with your grace, protect me by your power, and bless me with your goodness. Please give me courage to hang on to my faith no matter the trials and temptations I face. In Jesus' name I pray and place my trust in you. Amen.
