对今日诗句的想法
神是满有恩典的神！(彼得前书5:10) 神乐意给予、祝福并加添我们力量。而神成就这三件事的途径之一就是通过我们。神期望我们成为他祝福的管道。正如按才受托比喻中的忠心仆人那样(马太福音25章)，当我们慷慨信实地管理神所交托的一切，神将赐予更大的祝福，使我们能够用以帮助他人并荣耀神。当我们给予、祝福并分享时，神不断地赐予，远超乎我们的所求所想！(参见哥林多后书9:6-11;以弗所书3:20-21)
Thoughts on Today's Verse...
God is the God of all grace! (1 Pet. 5:10) He loves to give, bless, and empower. One of God's chosen ways to do these three things is through us; he wants us to be conduits of his blessing. Like the faithful stewards in the parable of the talents (Matt. 25), when we are faithful in generously and faithfully using what he has given us to administer, he blesses us with more to use to help others and bring him glory. As we give, share, and bless, God continues to supply us with more than we can imagine! (see 2 Cor. 9:6-11 & Eph. 3:20-21)
我的祷告
天父啊，愿你打开我的心，帮助我更为慷慨。我愿使用你所交托的诸多祝福与资源去祝福他人并荣耀你的名。愿你赐予我勇气，使我不至于担心会在侍奉中过度铺张地使用你所赐予我的一切。我深知，若我心正直地分享你的恩典，我必不至在奉献中缺乏！奉主耶稣之名祈求，阿们！
My Prayer...
Father, open my heart and help me be a more generous person. I want to use the many blessings and resources, which you have entrusted to me, to bless others and bring you glory. Please give me courage to not be afraid to use what you have given me in ways that are bold and extravagant in your service. I know that when my heart is pure and I share your grace, I will never be able to out give you! In Jesus' name I thank you. Amen.
