对今日诗句的想法
圣经所描述的挪亚是一位义人，他在当时的世代无可指摘，并且与神同行，完成神的一切吩咐(创世记6:9,22)。你能想出比这更大的荣耀吗？虽然我不确定当我离世与主同住后，别人会在我的墓碑上写些什么，但我确实期望能够得到与挪亚相同的评价！你呢？
Thoughts on Today's Verse...
The Bible describes Noah as a righteous man, blameless in his generation, who walked with God and did all that the Lord commanded him (Genesis 6:9, 22). Can you think of a higher honor? I'm unsure what they will write on my headstone when I pass from this life to be with Jesus, but I would love to be worthy of what the Bible said about Noah! How about you? Wouldn't it be great to have written of us, "May all who pass by this grave know that the person's body buried here did everything just as commanded"? By grace, I believe Jesus will say this of us before the Father because of our faith in him (Colossians 1:22).
我的祷告
圣洁的神啊，我完全明白自己得救是靠着你的恩典，而非我自己所做的任何伟大或公义之事。父啊，与此同时我诚然想用自己的生命来荣耀你，并且向他人展现出你儿女的生命因你的爱与恩慈所作出的改变。慈爱的天父啊，请祝福我，使我能够更加符合挪亚所得的评价。奉主耶稣基督名求，阿们！
My Prayer...
Holy God, we fully acknowledge that we are saved by your grace and not because of any significant or righteous things we have done. At the same time, Father, we surely want to honor you with our lives and show others the difference your gracious love makes in our lives, especially when we obey. Bless us, please, dear Father, to be more worthy of the description of Noah. In Jesus' name, we pray. Amen.
