对今日诗句的想法
如果我们得到了自己所应得的，那么我们就不会满意自己的收入。然而充满了恩典与怜悯的神，却因着主耶稣的牺牲将恩典赐给我们，这本不是我们所配得的。这的确让我渴望能够更加热情饱满、充满信心地侍奉神，你呢？
Thoughts on Today's Verse...
If we get paid what we deserve as flawed and sinful humans, we're not going to like our wages when we stand before God, trying to plead our case. On the other hand, God, who is rich in mercy and grace, gives us his gift of salvation because of the sacrifice of Jesus and our faith in him. We won't get what we deserve or receive the cruel wages of sin if Christ is our Lord and Savior. He died to pay that debt, that wage of sin and death. Instead, we will receive the gift of eternal life in the glorious presence of God and his holy angels. I don't know about you, but that makes me want to serve him more passionately and faithfully!
我的祷告
荣耀、恩慈的父啊，你完美而圣洁。感谢你用自我牺牲的恩典，在你的公义与我的不完美间，架起了一座跨越这道鸿沟的桥梁；感谢你所赐永生的生命。愿我这必死的生命能够成为圣洁且使你喜悦。奉主耶稣基督名求，阿们！
My Prayer...
Glorious and gracious Father, holy and perfect in every way, thank you for your sacrificial grace, which bridges the great gulf between your perfect righteousness and my imperfection and sinfulness. Thank you for the gift of eternal life. May my mortal life be holy and pleasing to you. In Jesus' name, I pray. Amen.
