对今日诗句的想法
在这个忙碌的世界，我们通常会让那些令人不安或无足轻重的事情预先占据我们的思绪。这能使我们得到什么呢？这决不可能使我们的生命更有成果，也不能增加我们的寿数。我们知道事实是——忧虑会加速死亡，并且剥夺我们充满喜乐与恩典的时光。
Thoughts on Today's Verse...
With our busy world, we often preoccupy ourselves with worrisome and inconsequential things. What does this worry get us? Far from making our lives more productive or adding to our longevity, we know for a fact that worry hastens our demise, robs our days of joy, harms our bodies, and leads us to lose sight of grace. So, if worry is so destructive, why not commit our ways to the Lord and seek his guidance instead of worrying about what we cannot change?
我的祷告
父啊，感谢你，感谢你使地球运行在自己的轨道上，使我的心跳动；感谢你赐予了我超越必死生命的未来；感谢你浇灌在我生命中的恩典与丰盛的祝福。主啊，我有时竟没能数算你的祝福，进而担心如何能够得到更多或是惧怕失去所拥有的东西，愿主饶恕！奉主耶稣基督名求，阿们！
My Prayer...
Father, thank you. Thank you for making the earth hold its orbit and my heart keep its beat. Thank you for giving me a future beyond the boundary markers of my mortality and the limitations of my body. Thank you for pouring your grace and numerous blessings into my daily life. Forgive me, Lord, when I do not count these blessings, and I begin to worry how I might acquire more while fearing I might lose those things that I have already collected. I pray for wisdom to stay in the present, give thanks for my blessings, and rejoice in my future with Jesus, by whose authority I pray. Amen.
