对今日诗句的想法
谁在追赶你？什么在追赶着你？是曾经的过错吗？是宿敌吗？是良知吗？是因内疚而产生的不安吗？是有谁想要伤害你吗？是身体的病痛吗？当在生命中经历每一次暴风雨和挣扎时，你会去哪里寻求平安和保障？只有一位能够成为我真正的、永恒的避难所，只有一位！
Thoughts on Today's Verse...
Who or what is pursuing you? Is it a past mistake? Is it an old enemy? Is it an addiction in your life that is dragging you down? Is it your conscience? Is it a nagging sense of guilt? Is it someone who wants to do you physical harm? Is it a physical illness? Is it a lingering sense of dread or an uncertainty about your future? We have many things that we can fear and feel — a lingering sense that these things we dread are pursuing us. So the bigger question is: Where do we go to find peace and security amid all the storms and struggles of life? There is only One who can be a true and lasting refuge. Just One: The Lord God! And this One Lord longs to deliver and save you if you take refuge in him!
我的祷告
阿爸父神啊，你是我的避难所，当我丧失勇气、灵魂软弱时，你是我力量的源泉。慈爱的天父啊，所有追赶我，企图禁锢我、使我远离你的势力、权能和仇敌，愿主将他们击溃。奉主耶稣基督名求，阿们！
My Prayer...
Father God, you are my refuge and source of strength. This is especially true when my courage is gone, and my soul is weary. Please, dear Father, destroy all the forces and powers and enemies that pursue me and seek to take me captive and draw me away from you. In Jesus' name, I confidently pray that you are my refuge. Amen.
